TRADUZIONE SIMULTANEA

IMPIANTI TRADUZIONE SIMULTANEA TORINO

SISTEMI DI TRADUZIONE IN PIEMONTE E IN TUTTA ITALIA

Battiston Professional Congress è il partner ideale al quale rivolgersi per noleggiare e per la progettazione di impianti per la traduzione simultanea per congressi e conferenze multilingua.


IMPIANTI PER CONFERENZE MULTILINGUA

Gli impianti e le apparecchiature messe a disposizione dei clienti da parte di Battiston soddisfano qualunque necessità tecnica e organizzativa.

La traduzione simultanea con l’utilizzo di una cabina per interpreti che rispetta le norme ISO-4041, è effettuata da una coppia di traduttori per lingua che ascoltano in cuffia l’intervento del relatore e traducono simultaneamente al pubblico della sala (ogni persona ha un apposito ricevitore digitale e relativa cuffie per ascolare la traduzione).
La ditta BPC srl ha anche un sistema portatile di traduzione simultanea, la bidule. Si tratta di una valigia contenente ricevitori ed un radiomicrofono. L’impianto è molto pratico in quanto è facilmente trasportabile, non necessita di cabina e ricaricabile a fine evento. L'interprete parla al radiomicrofono ed i partecipanti l’ascoltano attraverso l’auricolare.
In considerazione dell’evento da organizzare, potrete scegliere l'impianto più adatto alle vostre necessità, sia per grandi eventi che per piccoli gruppi.


Scopri tutti i servizi

parallax background
 

IMPIANTI PER CONFERENZE MULTILINGUA

Gli impianti e le apparecchiature messe a disposizione dei clienti da parte di Battiston soddisfano qualunque necessità tecnica e organizzativa.

La traduzione simultanea con l’utilizzo di una cabina per interpreti che rispetta le norme ISO-4041, è effettuata da una coppia di traduttori per lingua che ascoltano in cuffia l’intervento del relatore e traducono simultaneamente al pubblico della sala (ogni persona ha un apposito ricevitore digitale e relativa cuffie per ascolare la traduzione).
La ditta BPC srl ha anche un sistema portatile di traduzione simultanea, la bidule. Si tratta di una valigia contenente ricevitori ed un radiomicrofono. L’impianto è molto pratico in quanto è facilmente trasportabile, non necessita di cabina e ricaricabile a fine evento. L'interprete parla al radiomicrofono ed i partecipanti l’ascoltano attraverso l’auricolare.
In considerazione dell’evento da organizzare, potrete scegliere l'impianto più adatto alle vostre necessità, sia per grandi eventi che per piccoli gruppi.


Scopri tutti i servizi